Dass es keine passende nichtsexuelle deutsche Übersetzung

Dass es keine passende nichtsexuelle deutsche Übersetzung von „I hope you have enjoyed yourself“ gibt, ist leider nicht nur ein sprachliches Problem.